서양에 소개된 조도군도 ‘세상과 지구의 극치’

서양에 소개된 조도군도 ‘세상과 지구의 극치’

닫기

김준의 포구 이야기 - 진도 조도군도

2026.06.09 10:37 입력

<p style="text-align: justify;" align="justify"> </p><div align="justify" style=""><p> </p><table _id="news_image" border="0" cellpaddin="0" cellspacing="0" align="left" style="border:1px solid #d2d2d2;margin-right:12px;margin-bottom:15px;"><tbody><tr><td><div style="margin:8px"><img alt="서양에 소개된 조도군도 ‘세상과 지구의 극치’" src="/PEG/17810013604612.jpg" align="absmiddle" width="100%"></div><div _id="news_caption" style="padding-left:8px;padding-right:8px;">▲진도군 남쪽에 자리한 조도군도는 100여개의 섬이 모여 있는 다도해다. 조도(鳥島)는 새떼처럼 많은 섬들이 밀집해 있다고 해서 붙여진 이름이다. 사진은 다리로 연결된 상조도, 하조도, 나배도 .</div></td></tr></tbody></table><p> </p><p><span style="font-size: 12pt;">몇 년 전, 일본 어촌답사를 갔다가 규슈의 한 섬 해변에서 우리나라의 막걸리병과 소주병을 주웠다. 지난봄에는 서남해 한 섬에서 중국 한 지역 주소가 새겨진 다수의 음료병과 양식장에서 사용하는 부표를 줍기도 했다. </span></p></div><p style="text-align: justify;" align="justify"> </p><p style="text-align: justify;" align="justify">세 나라의 해양쓰레기가 오고 가는 바닷길은 200여 년 전에 조선 연안을 탐사하고 교역을 요구하던 이양선들이 오갔던 길이다. 그중 함장 바실 홀(Basil Hall, 1788~1844) 일행이 타고 온 리라호(HMS Lyra)도 있었다. </p><p style="text-align: justify;" align="justify"> </p><p style="text-align: justify;" align="justify">‘우리는 그 섬이 모두 몇 개인지 세어 보았다. 한 사람은 확실히 따로따로 있는 섬들만 세고는 120개라고 했다. 저마다 이어져 있는 무리의 섬들을 어림잡아 세어 본 다른 두 사람은 각자 136개와 170개라고 했다.’</p><p style="text-align: justify;" align="justify"> </p><p style="text-align: justify;" align="justify">‘이상한 배’를 타고 온 사람들이 전망대에 올라 조도군도를 보는 장면을 묘사한 글이다. 이 글은 바실 홀이 쓴 <조선 서해안과 대 류큐 섬 탐사기>(Account of a Voyage of Discovery to the West Coast of Corea, and the Great Loo-Choo Island)에 기록되어 있다. 조도군도가 서양에 소개된 최초의 기록이다.</p><p style="text-align: justify;" align="justify"> </p><div align="justify" style=""><p> </p><table _id="news_image" border="0" cellpaddin="0" cellspacing="0" align="left" style="border:1px solid #d2d2d2;margin-right:12px;margin-bottom:15px;"><tbody><tr><td><div style="margin:8px"><img alt="서양에 소개된 조도군도 ‘세상과 지구의 극치’" src="/PEG/17810013950794.jpg" align="absmiddle" width="100%"></div><div _id="news_caption" style="padding-left:8px;padding-right:8px;">▲조도전망대</div></td></tr></tbody></table><p> </p><p><b style="font-size: 12pt;">은하수의 별처럼 흩뿌려져 있는 섬들</b></p></div><p style="text-align: justify;" align="justify"> </p><p style="text-align: justify;" align="justify">측량과 탐사를 위한 리라호와 함께 온 알세스트호(HMS Alceste)는 군함으로 모두 영국 해군에 속했다. 알세스트호 함장은 맥스웰(Murray Maxwell, 1775~1831)은 마량첨사 조대복과 비인현감 이승렬에게 성경책을 전달한 인물이다. </p><p style="text-align: justify;" align="justify"> </p><p style="text-align: justify;" align="justify">이양선은 1816년 8월 대영제국을 대표해 청나라 황제를 만나러 온 인도 총독 애머스트경(Lord Amherst) 일행이 타고 온 배였다. 두 척의 이양선은 귀국길에 미지의 나라 조선 연안과 류큐 섬을 탐사해 지도를 만들 목적이었다. 가장 먼저 9월1일 대청군도에 도착했고, 다음날 소청도에 상륙했다. 그리고 대청군도를 바실 홀 부친 이름을 붙여 ‘홀 군도(Sir James Hall Group)’라 했다. 9월 3일에는 외연도의 지형과 지질을 살펴보고 지질학자 제임스 허튼 박사 이름을 붙여 ‘허튼 섬(James Hutton)’이라 했다. </p><p style="text-align: justify;" align="justify"> </p><p style="text-align: justify;" align="justify">9월 4일에는 마침내 조선 본토 마량진 근처에 닻을 내렸다. 다음날 잠깐 육지에 올랐고, 함대로 찾아온 조선 관리에게 성경책을 전달했다. 그리고 비인만을 ‘바실만’이라 기록했다. 이들은 비인만을 출발해 이틀간 ‘모래알을 뿌려 놓은 듯 사방으로 흩어져 있는 무수히 많은 섬 사이를 100마일(약 160㎞)가량 바느질로 누비듯이’ 항해했다. 이 상황을 ‘은하수의 별처럼 흩뿌려져 있는 섬들’이라 묘사했다. </p><p style="text-align: justify;" align="justify"> </p><p style="text-align: justify;" align="justify">‘돛대 꼭대기에서 멀리 바라보니 하나의 섬 무리 뒤편으로 또 다른 섬 무리가  동서로 뻗어 있는 것이 눈에 들어왔다. 갑판 위에서 쳐다보니 100개 이상의 섬 무리가 여러 번 눈에 띄었다.’</p><p style="text-align: justify;" align="justify"> </p><p style="text-align: justify;" align="justify">조도 다도해와 신안 다도해 사이에서 본 장면으로 생각된다. 이들은 9월 8일 조도군도에 도착했고, 다음날 상조도 돈대산(218.3m)에 올랐다. 돈대산에는 이방인들이 많은 섬을 하나하나 헤아렸을 전망대가 세워져 있다. 그 전망대에는 이들이 조도군도를 보고 ‘세상의 극치, 지구의 극치’라고 외쳤다고 적어 놓았다.</p><p style="text-align: justify;" align="justify"> </p><div align="justify" style=""><p> </p><table _id="news_image" border="0" cellpaddin="0" cellspacing="0" align="left" style="border:1px solid #d2d2d2;margin-right:12px;margin-bottom:15px;"><tbody><tr><td><div style="margin:8px"><img alt="서양에 소개된 조도군도 ‘세상과 지구의 극치’" src="/PEG/17810014181212.jpg" align="absmiddle" width="100%"></div><div _id="news_caption" style="padding-left:8px;padding-right:8px;">▲ 바실 홀, 바실 홀이 쓴 <조선 서해안과 대 류큐 섬 탐사기> </div></td></tr></tbody></table><p> </p><p><b style="font-size: 12pt;">섬주민 생활상 이해하는 소중한 자료</b></p></div><p style="text-align: justify;" align="justify"> </p><p style="text-align: justify;" align="justify">이들은 자신들의 지도에 하조도는 ‘애머스트’, 상조도는 ‘몬트럴’, 내병도는 ‘디슬’, 외병도는 ‘샴록’, 병풍도는 ‘리라’, 조도군도는 ‘애머스트 군도’ 등 빈집에 문패를 달 듯 자신들이 존경하는 이름을 기록했다. 이러한 행위가 때로는 미지의 땅에 대한 합법적 권리로 이용되기도 했다. </p><p style="text-align: justify;" align="justify"> </p><p style="text-align: justify;" align="justify">무엇보다 이들이 통역도 없이 조도군도에 이틀간 머물며 기록한 주민 생활상은 놀랍기만 하다. 예를 들어, ‘이 섬에서 남정네가 진진하게 하는 유일한 일이란 고기잡이와 그물을 만들거나 손질하는 일’, ‘몇 개의 낚싯줄은 잘 감겨 광주리 안에 담겨’, ‘부엌에서 싱싱한 대구 한 마리를 집어 먹었다’는 등 기록을 남겼다. </p><p style="text-align: justify;" align="justify"> </p><p style="text-align: justify;" align="justify">대들보, 주춧돌, 벽, 지붕 등 주거구조도 잘 묘사하고 있다. ‘벽면 바깥으로 튀어나온 지붕(처마)이 빗방울과 햇빛을 막아주고’처럼 구체적으로 설명했다. 이 기록은 당시 마을, 의복, 주거 형태, 먹거리, 생업 등은 변방에서 ‘타자’로 생존해야 했던 섬 주민 생활상을 이해하는 소중한 자료가 되기도 한다.</p><p style="text-align: right;" align="right">김준/전남대학교 학술연구교수 </p>

전체보기

표지이야기

시정·의정

청년/활력전남광주

섬·포구

매력전남광주

농수산/전남광주인